Красный луч каталонского солнца
Осветил юный девичий стан,
И глаза молодой креолки
Обратились к небесам:

«Иисусе и Дева Мария,
Об одном лишь могу я молить,
Чтоб Хосе мой вернулся с корриды,
Чтоб сегодня он смог победить!»

Каталонское жаркое солнце
Греет в жилах горячую кровь.
В темно-карих глазах каталонцев
Страсть азарта людей и быков.

На арену выходит тореро,
В клубах пыли врывается бык.
Грациозная нервная сцена
Вызывает восторженный крик.

Под бренчанье гитар и щелчки кастаньет
Бык наносит удар – впереди красный цвет.
Рев безумной толпы,  здесь отсутствует страх,
Богохульства и смех стынут в винных парах,
И копыта бьют в такт под щелчки кастаньет
Под бренчанье гитар по останкам Хосе.

Красный луч каталонского солнца
Раздавил под собой горизонт,
И упала над телом креолка
На пропитанный кровью песок…